A young widower returns to his hometown to search for answers to his wife’s murder, which may be linked to the ghost of a murdered ventriloquist