A chaotic, flawed, yet undeniably memorable ride through the dark corners of literary history